Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 mars 2011 5 25 /03 /mars /2011 09:22

Les chiffres romains se rapportent aux différentes parties du Livre des rois et permettent de situer les personnages au sein de l’épopée : 

 

I. Partie mythique : du règne de Kyumars à la mort de Fereydun.

II. Partie héroïque : du règne de Manuchehr à celui de Dârâb.

III. Partie historique : du règne de Dârâ (Darius III) à la fin du livre.

 

Pour un résumé du Livre des rois

 

 

Âbtin – I : descendant de Tahmuras, père de Fereydun.

 

Adergushasp – II et III : temple.

 

Afrâsyâb – II : fils de Pashang, roi du Turân.

 

Ahriman – figure du mal dans le zoroastrisme.

 

Ahura Mazda – divinité suprême dans le zoroastrisme.

 

Alborz – chaîne de montagnes au nord de l’Iran.

 

Ardashir – III : roi sassanide / Ardashir Ier, fondateur de la dynastie sassanide (règne 224-241).

 

Arnevâz – I : fille de Djamshid, mère d’Iradj.

 

Aulâd – II : maître d’une région du nord de l’Iran.

 

Avesta – livre sacré du zoroastrisme.

 

Bahman – II : fils d’Esfandyâr, roi d’Iran.

 

Bahrâm ChubinehIII : général des Sassanides.

 

Bahrâm fils de Bahrâm – III : roi sassanide.

 

Bahrâm fils de Ormuzd – III : roi sassanide.

 

Bahrâm fils de Shâpur – III : roi sassanide.

 

Bahrâm Gur ­– III : roi sassanide / Bahrâm Gur (règne 421-439).

 

Bârbad – III : musicien de Khosrow Parviz.

 

barsom – faisceau de branches utilisé dans les rituels par les prêtres zoroastriens.

 

bazm o razm –  « banquet et guerre ».

 

Behesht-e Gangue – II : ville légendaire.

 

Bijen – II : fils de Giv, héros.

 

Buzurdjmihr – III : sage et vizir de Khosrow Anushirvan / Bozorgmehr (VIe siècle).

 

Damâvand – montagne de l’Alborz.

 

Dârâ – III : fils de Dârâb et de la fille de l’empereur byzantin, dernier roi achéménide d’Iran / Darius III (règne 336-330 avant notre ère).  

 

Dârâb – II : fils de Bahman et de sa fille Homây, roi d’Iran.

 

dastur – personnage ayant une autorité politique ou spirituelle.

 

dehqân – petit propriétaire terrien.

 

div – démon.

 

Div Akvân – II : démon.

 

Div Arjang – II : démon. 

 

Div blanc – II : démon.

 

Djamshid – I : fils de Tahmuras, quatrième roi mythique.

 

Djihoun – aujourd’hui Amou Darya : fleuve d’Asie centrale.

 

Esfandyâr – II : fils de Goshtâsp.

 

Farangis – II : fille d’Afrâsyâb, épouse de Syâvush et mère de Key Khosrow.

 

farr (en vieux perse : khvarnah) – lumière de gloire, émanée de Dieu, et donnant au roi le pouvoir, la force et la sagesse. 

 

Fârs – province de l’Iran actuel, au sud du pays. La région fut le berceau des dynasties achéménide et sassanide.

 

Fereydun – I : descendant de Tahmuras, premier roi après la tyrannie de Zahâk.

 

Gangue Diz – II : ville du Turân fondée par Syâvush.

 

Garsivaz – II : frère d’Afrâsyâb.

 

Gayomart – voir : Kyumars.

 

Gershâsp – II : fils de Zow, roi d’Iran.

 

Giv – II : fils de Gudarz et père de Bijen, héros.

 

Gordieh – III : sœur du général Bahrâm Chubineh.

 

Gorgin – II : compagnon de Bijen.

 

Goshtâsp – II : fils de Lohrâsp, roi d’Iran.

 

Gudarz – II : père de Giv, héros.

 

Gurdaferid – II : guerrière iranienne.

 

haft khân – « sept épreuves ». 

 

Hâmâvarân – II : Yémen.

 

Homây – II : fille de Bahman, reine d’Iran.

 

Hormuzd – III : roi sassanide.

 

Hum – II : ermite.

 

Hushang – I : petit-fils de Kyumars, second roi mythique.

 

Iradj – I : fils de Feridun, roi d’Iran.

 

Iskandar – III : Alexandre le Grand (356-323 avant notre ère).

 

Kâveh – I : forgeron.

 

Key Kâvus – II : fils de Keyqobâd, roi d’Iran.

 

Key Khosrow – II : fils de Syâvush et de Farangis, roi d’Iran.

 

Keyanides – II : dynastie iranienne légendaire.

 

Keyqobâd – II : descendant de Feridun, roi d’Iran.

 

Khosrow Anushirvan – III : roi sassanide / Khosrow Anushirvan (règne 531-579).

 

Khosrow Parviz – III : roi sassanide / Khosrow Parviz (règne 591-628).

 

khvarnah – voir : farr.

 

Kyumars ­– I : premier roi mythique. 

 

Lohrâsp – II : descendant de Hushang, roi d’Iran.

 

Mahui – III : assassin du dernier roi sassanide (Yazdegerd).

 

Makrân – région de l’Est iranien.

 

Manijeh – II : fille d’Afrâsyâb, épouse de Bijen.

 

Manuchehr – II : petit-fils de Feridun, roi d’Iran.

 

Mâzandarân – région au nord de l’Iran, au bord de la mer Caspienne.

 

Mazdak – III : fondateur d’un mouvement religieux et social à la fin du Ve et au début

du VIe siècle.

 

Mehrâb – II : petit-fils de Zahâk, roi de Kaboul.

 

Merdâs – I : père de Zahâk, roi arabe.

 

mobed – prêtre zoroastrien.

 

Nowruz – Nouvel An du calendrier solaire iranien, le 21 mars.

 

Nowzar – II : fils de Manuchehr, roi d’Iran.

 

Ormuzd fils de Nersi – III : roi sassanide. 

 

Ormuzd fils de Shâpur – III : roi sassanide.

 

pahlavân – chevalier.  

 

Parthes – dynastie iranienne historique de l’Iran (env. 247 av. J.-C.-224). 

 

Pashang – II : descendant de Tur, roi du Turân.

 

peri – génie, fée.

 

Pirân – II : pahlavân d’Afrâsyâb.

 

Piruz fils de Yazdegerd – III : roi sassanide.

 

Qobâd – III : roi sassanide. 

 

Rakhsh – II : cheval de Rostam.

 

Rostam – II : fils de Zâl et de Rudâbeh, héros.

 

Rudâbeh – II : fille de Mehrâb, épouse de Zâl.

 

Rum – le pays de Rum : l’Asie mineure ou l’Occident.

 

Salm – I : fils de Feridun, roi de Rum.

 

Sâm – II : héros.

 

Sarv – I : roi du Yémen.

 

Sassanides – III : dynastie iranienne historique de l’Iran (224-651).

 

Shahrnâz – I : fille de Djamshid, mère de Salm et Tur.

 

Shâpur Dhu’l Aktâf – III : roi sassanide.

 

Shâpur fils d’Ardashir – III : roi sassanide.

 

Shâpur fils de Shâpur – III : roi sassanide.

 

Simorgh – II : oiseau fabuleux.

 

Sindokht – II : épouse de Mehrâb.

 

Sistân – région de l’Est iranien.

 

Sohrâb – II : fils de Rostam et de Tahmineh, héros.

 

Sorush – I, I, III : ange.

 

Sudâbeh – II : fille du roi du Hâmâvarân, épouse de Key Kâvus.

 

Syâmak – I : fils de Kyumars.

 

Syâvush – II : fils de Key Kâvus.

 

Syâvushgerd – II : ville du Turân fondée par Syâvush.

 

Tahmineh – II : fille du roi de Semengân (Turân), épouse de Rostam.

 

Tahmuras – I : fils de Hushang, troisième roi mythique.

 

Tur – I : fils de Feridun, roi du Turân.

 

Turân – le pays de Tur : le Turkestan ou pays des Turcs, de l’Asie centrale à l’ouest de

la Chine.

 

Yazdegerd – III : dernier roi sassanide / Yazdegerd III (règne 632-651).

 

Zahâk – I : fils de Merdâs, tyran mythique.

 

Zâl – II : fils de Sâm et père de Rostam, héros.

 

Zarathoustra / Zoroastre – II : « prophète » du zoroastrisme.

 

Zendavesta – voir : Avesta.

 

Zereh – lac : sans doute le lac Hamun dans l’actuel Sistân iranien.

 

Zow – II : fils de Tahmâsp et descendant de Feridun, roi d’Iran.

Partager cet article

Repost 0
Published by guidecultureldeliran - dans Livre des rois de Ferdowsi
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog du Guide culturel de l'Iran de Patrick Ringgenberg
  • Le blog du Guide culturel de l'Iran de Patrick Ringgenberg
  • : Articles, documents, images, liens et bibliographies sur la culture iranienne et informations autour et au-delà du Guide culturel de l'Iran de Patrick Ringgenberg
  • Contact

Voyages en Iran

 


L'Iran des Religions : du zoroastrisme aux soufis

26 septembre au 15 octobre 2015

A la croisée des routes reliant le Proche et l’Extrême-Orient, l’Iran a accueilli plusieurs religions sur son sol : le mazdéisme, transformé par Zarathoustra, le manichéisme, dont les diverses influences ont atteint l’Occident et la Chine, le judaïsme, qui a conservé plusieurs souvenirs de l’histoire antique de la Perse, le mithriacisme ou culte de Mithra, qui devint la religion des légions romaines, le nestorianisme, et le christianisme arménien, qui a fait de l’Arménie le premier État chrétien. Dès l’époque musulmane, l’Iran est devenu la terre des soufis et d’une extraordinaire floraison de la philosophie platonicienne et mystique. Au XVIe siècle, le chiisme, proclamé religion officielle, fit de l’Iran un monde à part dans l’Islam. Ce voyage exceptionnel vous invite à visiter les principaux sites sacrés qui ont façonné l’Iran des religions, de la ziggurat des Élamites au sanctuaire de l’Imam Rezâ à Mashhad, en passant par les présences subtiles du soufisme et les feux pérennes des zoroastriens.

TEHERAN – SUSE – CHOGHA ZANBIL – SHIRAZ – PERSEPOLIS – YAZD – ISPAHAN – KASHAN – TABRIZ – DJOLFA – MASHHAD  - BASTAM – DAMGHAN – QOM  (17 jours)

 

Voyage accompagné par Patrick Ringgenberg

 

Renseignements / inscriptions : Rediscoveriran.com

 

 


L’Iran du nord-ouest : à la croisée des cultures et des civilisations

30 mai au 14 juin 2015

Moins connu que l’Iran du centre, l’Iran occidental est pourtant d’une grande richesse et diversité : églises arméniennes, vestiges antiques (ourartéens, sassanides), forteresses imprenables, témoignages précieux et spectaculaires des Mongols et des Turcomans. Ce voyage permet de découvrir des jalons historiques majeurs dans cette zone de partage entre plusieurs cultures (arménienne, turque, persane), au long d’un itinéraire allant des magnifiques paysages d’Azerbaïdjan à Téhéran.  

TABRIZ – ORUMIYEH – MAKU – MARAGHEH – TAKHT-E SULEYMAN – ARDABIL – ZANDJAN   –SOLTANIYEH – QAZVIN – ALAMUT – TÉHÉRAN  (16 JOURS)


Voyage accompagné par Patrick Ringgenberg

 

Renseignements / inscriptions : Rediscoveriran.com

Rechercher